Империята Ко се е раздвижила! 20,000 души.
Какво ще правим, директоре?
Бъдете спокойни. Рем и Ко…
Ще унищожа и двете империи.
Ще ги унищожите?
Възможно ли е изобщо?!
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който заедно живеем?
МАГИ Кралство на магия
Раните ще стават все по-дълбоки,
ако няма никой до теб.
Затова в бурята, която нараняваше,
избрах да те хвана за ръка.
В сълзите от небето,
пролети от хиляди добри сърца,
оглеждат се двама.
Нашите мечти не могат да изчезнат!
Макар понякога да се сбогувахме, не можем да забравим.
Не се страхувай повече!
Продължавай да вървиш! Давам ти силата,
която именно за теб открих.
Светлината се ражда, за да хвърля сенки.
Остави я да те поведе напред към бъдещето!
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който живеем заедно?
Двадесет и първа нощ: "Кандидат за крал"
Могамет!
Изморен ли си?
Нямам търпение да видя как магията ни
ще зарадва всички тези хора.
Могамет. - Могамет.
Съпруже… - Татко!
Могамет! - Могамет…
Не знаех какво да правя с тази сила, докато не дойдох тук.
Но сега знам, че ние сме магьосници,
а силата ни е "магия", нали така?
Да! Нещо, което никой друг не може да прави!
Магията и магьосниците…
Те съществуват за онези, които не са като нас!
Ние трябва да им носим щастие!
Затова трябва да създадем свят, в който не съществува зло.
Затова ни трябва магическа страна!
Сега е възможно!
Да се биеш за нечий идеал…
Точно както кралете на гоите караха магьосниците да умират в боя.
Нима за ранените има някаква разлика?
Осъзнавам, че няма, но все пак накарах другарите си да се надигнат.
Аз… Аз…
Това, което исках да защитя, беше…
Магьосници! - Магьосници!
Моля ви! Не изисквайте повече енергия от нас!
Не можем да издържим!
Покажете милост, моля ви!
Копелета! Не желаете да се жертвате за държавата си?!
Навън войниците и магьосниците се бият за вас!
Те правят нещо навън.
Ние тук живеем като машини за енергия, мечтаещи за свобода!
Мислех си, че магьосниците искаха гоите да живеят добре!
Прав е… Прав е!
Направете нещо! - Магьосниците да се погрижат!
Спасете ни, магьосници!
Магьосници!
Господарю магьосник… - Млък!
Искам да спасявам магьосници,
а не някакви гои!
Защо да ми пука дали умирате?! Вие…
Страхливи, противни, проклети червеи!
Не мога да повярвам, че е способен на това.
Благодаря ви, магьосници! - Благодаря ви, че ни спасихте!
Магьосници!
Татко, защо съществуват магьосниците?
Аз искам да ги защитавам.
Искам да защитя онези същества…
Тези, които искам да защитя…
Са хората! - Са само магьосниците!
Няма значение дали е Ко, или е Рем.
Ще сложа край на всичко това.
Престъпници, затворници, хора, обречени на смърт.
Ще унищожа пети квартал и ще получа черен Рукх.
Същите резултати, които постигаха Иснан и хората му.
За това може да се използват магии от 8-ми тип, умопомрачителни.
Аз ще облека душите им в страдание.
И тогава… ще дойдат черните джинове.
Най-накрая е време.
Ако искам да ги управлявам, трябва да падна в чернотата.
Когато изпълни дълга си, това тяло ще стане черно, сбръчкано и мъртво.
Неговият Рукх няма да се върне в Белия поток.
Вероятно ще се скита в болката и мрака завинаги.
Но така да бъде.
Аладин, Титус ще живее само още няколко дни.
Не знам дали ще ги прекара в мир и спокойствие.
Онази мъничка Марга…
Съжалявам, Аладин.
Трябва ми малко време, за да помисля.
Какво искам да правя…
Разбира се, Титус.
Ако реша, че искам да се бия
заедно с теб и останалите…
Значи ще те чакаме.
Благодаря ти, Аладин.
Какво?
Какво е това?
Значи Могамет все пак го е подготвял.
Това какво е? - Нов вид магически предмет?
Този джин! Учителят Могамет!
Унищожете Рем и Ко!
Какво им става на тези хора?!
Дори тук ли вече произвеждат черни джинове?
Да. Държаха хора в подземията, от които черпеха енергия.
Какво?!
Директорът е създал джиновете чрез тях.
Научили са метода от Ал-Тамен.
Това е Злото, което исках да открия тук.
Значи са хванали някой като Касим
и са го убедили, че някои са боклуци още от раждането си, а?
Така е.
Непростимо!
Какво… Защо не идва насам?!
Не търси армията на Рем!
Господарю Коха!
Ще си развалите прическата! Защо не използвате паланкин?
Някои неща са неизбежни.
Трябва да се грижа за войниците.
Кой ще ги води, ако не аз?
Простете… - Е, няма значение.
Трябва да ви благодаря за информацията,
която ми донесохте от Магнощад.
Браво на вас!
Господарю Коха!
Похвалата ви ме прави ужасно щастлива!
Хей, косата ми!
Разбира се, простете.
Щом ти се играе толкова, ще почакаш да свърши битката!
Това е въпрос на време, нали?
Победата със сигурност ще бъде наша, господарю Коха.
Много си прав, Мейхо.
Хайде! Да превземем Магнощад!
Какво е това?
Господарю Коха!
Хората ми…
За едно мигване…
Ще те убия!
Получи се! - Чудесен сте, господарю!
Не, не сме приключили!
Възстановяват се! Що за чудовища?!
Крайна магия…
Лелазо Мадрага!
Всяко едно…
Господарю… Господарю Коха!
Да дадем енергия за джин-носителя на господаря!
Какво става? Черният Рукх…
Изчезва нанякъде.
Какво е това?
Какви са тези същества?
Докато притежавам този безкраен източник на енергия,
ще мога да създавам колкото си искам черни джинове.
Дори да се опитат да ги унищожат,
енергията отново ще се връща.
И ще става източник за нови попълнения!
Господарю Коха, бягайте, моля ви!
За нищо на света!
Силата ми може да не е нещо огромно…
но ако не я използвам сега…
Господарю… Нима още не го осъзнавате?
Чуй ме, Коха!
Признавам, че ако бях нормален джин,
никога не бих застанала до теб.
Но този любовчия ей там вече си има три джина!
Бях се заклела никога повече да не се влюбвам в плейбои.
Напълно сериозно!
Какъв капризен джин!
Даже гримът ти подсказва, че тъкмо си се разделила с някой тип.
Млъквай!
Това, което аз искам да видя,
не е свят, управляван от само един,
а свят, създаден от приближени на краля,
които нямат толкова сила, но работят заедно.
Поне този път.
Тогава ще сме си от семейството на брат ми Ен.
Ще ми бъде достатъчно!
Ти не си от това семейство.
Виждам го в очите на тези около теб.
Какъв човек си ти?
Да, този джин… Лерадже.
Тя разбра какво аз… Какво мислим ние за него.
Господарю Коха! Тези хора са провалени експерименти!
Сега пък прогонен клан!
Защо продължавате да ги привиквате сред нас?!
Третият принц обожава да прибира такива хора.
Ексцентрично хлапе, което обожава само мириса на кръв!
Сигурно е виновна лудата му майка.
Изобщо не става за кандидат за крал!
Тук никой не очаква нищо от нас.
Ако искаме, можем да продължим да живеем в сенките.
Но ако искате да отведете себе си и семействата си
на място, където можете да живеете с гордо вдигнати глави,
където да имате бляскаво бъдеще и надежда…
Значи ще се бием! Не бива да им се даваме!
Някои хора искат да се присъединят към нас.
За мен се грижат братята ми Ен и Мей,
така че аз ще се погрижа за всички вас.
Е, обещаваме си да не се прекланяме
пред всеки надувко навън, нали така?
Коха не може да стане крал на нашия свят.
Хората с повече ум в главата
ще изберат мъж като Коуен.
Въпреки това, в нашите очи
ти си единственият ни господар.
Господарю Коха!
Успя!
Умрете, глупави гои!
Господарю Коха!
Проклятие!
Какво?!
Тези черни джинове… ще ги насека на парченца!
Човек с джин-носител?
Да вървим, Амон!
Какво прави този тук?
Няма смисъл! Тези неща няма да умрат така!
Великият меч на пламъците!
Амол… Зел Сайка!
Невероятно! Свали ги с един удар!
Браво на теб, Али Баба!
Най-накрая си овладял силите си!
Али Баба… - Идват още!
Много по-злобни са… Трябва да ги спрем!
Аладин! Виж колко са много! Време е да действаш!
Сериозно ли ще опита?
Ал-Тамен и черните джинове… Аз ще ги унищожа!
С крайната си магия! Амол…
Невероятен си, Али Баба! - Не, не бях аз!
Нима…
Братко?
Принц Коуен!
Не мога да повярвам, че му причинявам толкова проблеми.
Но сега всички ще бъдем в безопасност!
Еншо… Рисейшу.
Гакукин. Шукокутон.
Ако враговете ни създават трудности,
ще се включим и ще ги унищожим!
Значи това е първият принц на империята Ко…
Покорителят на Лабиринти… Рен Коуен!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014
Случи се да се срещнем
в този цветен свят.
Наистина ли е просто съвпадение?
Макар да не мога толкова лесно
да повярвам в съдбата,
искам да живея в твоята мечта.
Утре ще има усмивки
и може би сълзи,
но нека да няма "Съжалявам!".
Знам, че ще бъдеш там, до мен.
Затова си пожелавам да остана силна!
Вероятно ще има много обрати,
но защо това трябва да ни плаши?
Завинаги и винаги с теб
ще продължим по своя път.